Kuba v Trumpovi dobi

 Ulica Malecon, Morski zid, Ulični glasbenik

Kako se je Kuba odzvala na dan Trumpove inavguracije.

Zach Doleac za Rolling Stone

31. avgusta 2016 je prvi komercialni let neposredno iz Združenih držav Amerike na Kubo pristal na tleh nekoč prepovedanega otoka. To je bil oprijemljiv rezultat skoraj triletnih prizadevanj Obamove administracije, da bi ublažila 58 let trajajoče napetosti med ZDA in Kubo s sprostitvijo trgovinskih in potovalnih omejitev, obnovitvijo diplomatskih odnosov s Kubo in črtanjem otoške države s seznama sponzorjev ZDA. terorja.



Toda kakršna koli varnost trajnih odškodnin je bila kratkotrajna. Predsedniške volitve leta 2016 in smrt Fidela Castra so november zaznamovale z negotovostjo. Smrt nekdanjega kubanskega diktatorja je bila simboličen konec protidemokratične dobe za Kubance, vendar se je izkazalo, da ima bližajoči se konec Obamove dobe veliko večji vpliv – in zdelo se je, da so odnosi s Kubo postali še bolj krhki, ko je bil Donald Trump 8. novembra izvoljen za 45. predsednika ZDA – le 70 dni po tem prvem komercialnem letu.

9. novembra se je med državama znova razvnel nemir. Kuba je aktivirala svoje enote in začela petdnevno vojaško vajo po vsej državi, da bi pripravila svoje 'čete in prebivalstvo za boj proti vrsti sovražnih dejanj', kot je opisalo ministrstvo za obrambo države. To je bil znak kubanske vlade o morebitni nastajajoči diplomatski napetosti – signal Trumpovi administraciji, da bo pripravljena, za vsak slučaj. Na kaj točno pripravljen, nihče ni mogel reči.

Januarja je Trump na Fox News dejal, da se zavzema za 'odpiranje' s Kubo - s tem je namignil na lastno željo po spodbujanju zdravih odnosov trgovine, trgovine in turizma med državama. Na začetku kampanje je Obamovo prizadevanje za vzpostavitev diplomatskih vezi z državo označil za 'v redu'. Tudi sam je v preteklosti aktivno izražal zanimanje za razvoj nepremičnin na otoku.

Vendar se je kot novoizvoljeni predsednik Trump zavezal, da bo 'ukinil' Obamovo politiko, če bo Kuba še naprej odreči koncesije v ZDA in zavračajo vzpostavitev ekonomske svobode, demokracije in svobode izražanja za kubansko ljudstvo. To je Trumpov način sklenitve poslovnega dogovora v mednarodni diplomaciji – in izgubili bodo bodisi kubanci bodisi kubanska vlada. 'Glede na količino vprašanj, ki so na mizi, bi bilo kakršno koli ukrepanje proti Kubi škodljivo,' pravi Tom Popper, predsednik Insight Cuba, kubanskega turističnega operaterja z licenco ZDA. 'Kuba ne predstavlja nikakršne politične, gospodarske ali kakršne koli grožnje ZDA, zato bi bilo nenavadno, če bi poskušali omejiti potovanja in škodovati tej nastajajoči industriji.'

20. januarja 2017 – na Trumpov dan inavguracije – in naslednje dni so domačini na ulicah Havane čas iskali odgovore na to, kaj bi predsedovanje Donalda Trumpa pomenilo za Kubo. Mirno sobivanje obeh držav? Več demokratičnih in gospodarskih priložnosti za Kubance? Ponovna uvedba ameriške politike embarga, ki izolira otok? Jasno je, kaj hočejo Kubanci. »S svojim življenjem sem zadovoljen,« pravi Alberto, upravitelj več nepremičnin za najem v Havani. »Toda želim si, da bi imel svobodo izražanja in svobodo glasovanja ter delal, kar hočem – da bi rekel, kar hočem. '

Donald Trump je predsednik. Fidel Castro je mrtev. Raúl Castro je napovedal svojo upokojitev februarja 2018. Smo na prelomni točki diplomatske gugalnice in samo dejanja predsednika Trumpa – ne njegove besede – bodo odločila, v katero smer se bo vse skupaj odvilo. Toda do takrat bodo ljudje živeli in opazovali ter izražali svoje upe in skrbi – kolektivno razdeljeni.